OK, tried to buff it for +1/+1 Today and it got +0/+1 instead.
I guess that's because of poor wording of the card then, right? It should read
"Eagle-Eye power is always twice the number of characters you control"
The current wording which says "it gets +2/+0" suggests that it can accept buffs from other sources as well.